TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2000-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Record 1, Main entry term, English
- endorsement to bearer
1, record 1, English, endorsement%20to%20bearer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bearer endorsement 2, record 1, English, bearer%20endorsement
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- endossement au porteur
1, record 1, French, endossement%20au%20porteur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
Record 1, Main entry term, Spanish
- endoso al portador
1, record 1, Spanish, endoso%20al%20portador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modalidad de endoso que agiliza y facilita la circulación de la letra y mediante la cual el portador de la misma se convierte en endosatario. 1, record 1, Spanish, - endoso%20al%20portador
Record 2 - internal organization data 2003-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sea and River Traffic
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- inter-island shipping 1, record 2, English, inter%2Disland%20shipping
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- inter island shipping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Trafic (Transport par eau)
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- trafic maritime entre les îles
1, record 2, French, trafic%20maritime%20entre%20les%20%C3%AEles
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trafic maritime interinsulaire 1, record 2, French, trafic%20maritime%20interinsulaire
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- isotropy
1, record 3, English, isotropy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The quality of a property which does not depend on the direction along which it is measured, or of a medium or entity whose properties do not depend on the direction along which they are measured. 2, record 3, English, - isotropy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- isotropie
1, record 3, French, isotropie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Propriété d'invariance sous une transformation de direction. 2, record 3, French, - isotropie
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
isotropie orthogonale. 2, record 3, French, - isotropie
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
isotropie des pics, des points, des sommets. 2, record 3, French, - isotropie
Record number: 3, Textual support number: 3 PHR
défaut, groupe d'isotropie. 2, record 3, French, - isotropie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-01-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 4, Main entry term, English
- auto wrench
1, record 4, English, auto%20wrench
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 4, Main entry term, French
- clé à serrage automatique
1, record 4, French, cl%C3%A9%20%C3%A0%20serrage%20automatique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- receive money 1, record 5, English, receive%20money
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- recevoir de l'argent 1, record 5, French, recevoir%20de%20l%27argent
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- toucher de l'argent 1, record 5, French, toucher%20de%20l%27argent
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
Record 6, Main entry term, English
- jet-vane control for initial steering
1, record 6, English, jet%2Dvane%20control%20for%20initial%20steering
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Some American, Canadian and Dutch ships employ a vertical launch system in which the missiles are fitted with a tandem-mounted booster (developed by Hercules) and jet-vane control for initial steering. 1, record 6, English, - jet%2Dvane%20control%20for%20initial%20steering
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
Record 6, Main entry term, French
- buse de pilotage en phase initiale
1, record 6, French, buse%20de%20pilotage%20en%20phase%20initiale
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Certains navires américains, canadiens et néerlandais sont équipés d'un système à lancement vertical, le missile étant dans ce cas doté de deux moteurs-fusées en tandem et de buses de pilotage en phase initiale. 1, record 6, French, - buse%20de%20pilotage%20en%20phase%20initiale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-09-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 7, Main entry term, English
- Pension Benefits Standards Regulations, 1985
1, record 7, English, Pension%20Benefits%20Standards%20Regulations%2C%201985
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Pension Benefits Standards Act, 1985 1, record 7, English, - Pension%20Benefits%20Standards%20Regulations%2C%201985
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 7, Main entry term, French
- Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension 1, record 7, French, - R%C3%A8glement%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2008-07-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 8, Main entry term, English
- lucuma
1, record 8, English, lucuma
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- lúcuma 2, record 8, English, l%C3%BAcuma
correct
- lucmo 3, record 8, English, lucmo
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A subtropical fruit of Andean origin (sometimes known as lucmo in English), native to the dry subtropical Andean coastal valleys of Peru; introduced later in other South American countries. 2, record 8, English, - lucuma
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Lucuma is a Peruvian fruit that is very nutritious, having high levels of carotene and vitamin B3. The lúcuma is exported all around the world. In some countries it is one of the most popular ice-cream flavors. Lúcuma is a popular flavoring for ice cream in its native range, and in Peru even exceeds the demand for more globally popular flavors such as strawberry, chocolate, and vanilla. 2, record 8, English, - lucuma
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 8, Main entry term, French
- lucuma
1, record 8, French, lucuma
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La lucuma appartient à la famille des sapotacées et est originaire des vallées andines du Pérou. Ce fruit a été retrouvé sur différentes céramiques et textiles pré-incas et est considéré comme étant un des fruits favoris des Incas. Il a une saveur unique, est plutôt sec, est d'une couleur jaune-orangé et possède un arôme unique et agréable. C'est un fruit très nutritif qui contient une quantité considérable de fibres, de vitamines et de minéraux. 1, record 8, French, - lucuma
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2014-09-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 9, Main entry term, English
- Crown Attorney Program 1, record 9, English, Crown%20Attorney%20Program
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- Crown Attorney Programme
- Crown Attorneys Program
- Crown Attorneys Programme
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 9, Main entry term, French
- Programme des procureurs de la Couronne
1, record 9, French, Programme%20des%20procureurs%20de%20la%20Couronne
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- PPC 1, record 9, French, PPC
masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Banking
Record 10, Main entry term, English
- standing over accounts 1, record 10, English, standing%20over%20accounts
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Banque
Record 10, Main entry term, French
- compte resté à découvert
1, record 10, French, compte%20rest%C3%A9%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: